El presente trabajo es sobre los cuidados culturales durante el puerperio en las mujeres indígenas y su aporte para la enfermería transcultural en el primer nivel de atención. El objetivo es comprender los cuidados culturales durante el posparto mediato en las mujeres indígenas de San Luis Potosí, México. Estudio cualitativo con enfoque Etnográfico, realizado de marzo a mayo 2018 en convivencia de mujeres indígenas oriundas del municipio de Axtla de Terrazas, que estaban pasando por el puerperio mediato, así como informantes culturales clave como la partera, promotores de salud, madre o suegra entre otras, selección de participantes por muestreo intencional con saturación de información. Recolección de datos por observación y entrevista etnográfica con pregunta norteadora. Cumplió criterios éticos pertinentes. Análisis temático. Resultados: Uso de plantas medicinales y el fajado, restricción de la actividad física y el baño, alimentos prohibidos y permitidos en el posparto. Conclusión: Tradicionalmente utilizan diversas plantas medicinales para tratar la inflamación, la hemorragia, y dolor de vientre, sea en infusión o para lavados vaginales. Acostumbran a fajarse y sobarse el vientre para eliminar loquios, y mejor la involución uterina. Prohíben alimentos que les generan frialdad, cólicos, cloasma, inflamación; y consumen caldos calientes. La comprensión de la cosmovisión indígena relacionada con el equilibro y restablecimiento en el postparto, es el primer paso para integrar esta práctica en esquemas alternativos en el primer nivel de atención de salud con un enfoque transcultural, que facilite la relación entre el sistema de salud estatal y las mujeres indígenas.